2°pour l’activité Glissage sur chambre à air, la tarification pour l’entrée sur le site, lorsque : a)il s’agit d’un enfant de 2 ans et moins résident et non-résident, la tarification est de 0 $ par enfant pour un accès aux pistes de niveau débutant seulement;
b)il s’agit d’un enfant de 3 à 5 ans résident, la tarification est de 2 $ par enfant;
c)il s’agit d’un enfant de 6 à 14 ans résident, la tarification est de 4 $ par enfant;
d)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus résidente, la tarification est de 7 $ par personne;
e)il s’agit d’un enfant de 3 à 5 ans non-résident, la tarification est de 3 $ par enfant;
f)il s’agit d’une personne âgée de 6 à 14 ans non-résidente, la tarification est de 6 $ par personne;
g)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus non-résidente, la tarification est de 10,50 $ par personne;
h)il s’agit d’un enfant de 5 ans et moins résident qui fait partie d’un groupe de 20 personnes et plus ou d’un groupe scolaire, la tarification est de 1,50 $ par enfant;
i)il s’agit d’un enfant de 5 ans et moins non-résident qui fait partie d’un groupe visé au sous‑paragraphe h), la tarification est de 2,25 $ par enfant;
j)il s’agit d’un enfant de 6 à 14 ans résident composant un groupe visé au sous‑paragraphe h), la tarification est de 3 $ par enfant;
k)il s’agit d’un enfant de 6 à 14 ans non-résident composant un groupe visé au sous‑paragraphe h), la tarification est de 4,50 $ par enfant;
l)il s’agit d’une personne de 15 ans et plus résidente composant un groupe visé au sous‑paragraphe h), la tarification est de 6 $ par personne;
m)il s’agit d’une personne de 15 ans et plus non-résidente composant un groupe visé au sous‑paragraphe h), la tarification est de 9 $ par personne;
n)il s’agit de l’accompagnateur principal d’un groupe d’au moins 15 enfants résidents ou non-résidents, la tarification est de 0 $;
o)il s’agit de l’accompagnateur supplémentaire d’un groupe de résidents visé au sous-paragraphe n), la tarification est de 6 $;
p)il s’agit de l’accompagnateur supplémentaire d’un groupe non-résidents visé au sous-paragraphe n), la tarification est de 9 $;Malgré le premier alinéa, lors de la tenue d’une journée thématique, l’ensemble des tarifs édictés au paragraphe 3 du présent article sont réduits de 50 %. Les enfants visés aux sous‑paragraphes a), b) et e) du paragraphe 3 doivent obligatoirement être accompagnés d’une personne âgée d’au moins 15 ans.
